As you reach the top of the private road, you will see gates before you.

Look for the sign marked “Mr Tumnus’ Treehouse”.